美国《纽约时报》网站近日刊登题为《尼日利亚头号实权人物赢得他渴望已久的宝座》的文章，作者是露丝·麦克莱恩和艾莉安·佩尔蒂埃。全文摘编如下：

博拉·提努布是前州长，也是尼日利亚最有权势的政治造王者之一，经过多年来最激烈的竞选，选举官员于3月1日凌晨4点左右在首都宣布他当选这个西非国家的下一任总统。

提努布可能很难团结一个拥有大量年轻人口的国家——尤其是那些热衷于社交媒体的年轻人——他们越来越多地想让自己的声音被听到，并和旧的治理方式作斗争。

(资料图片仅供参考)

但在提努布身上，也有许多人看到经验丰富和能干的一面，他在1999年至2007年担任拉各斯州州长期间扭转了尼日利亚最大城市拉各斯的局面。

尼日利亚是一个自然资源丰富、人才辈出的国家——拥有强大的技术、音乐和电影产业——同时尼日利亚又有超过60%的人生活在贫困中，大量儿童失学，而且各行各业的尼日利亚人都面临被绑架的日常风险。

提努布有许多绰号，既有表示恭敬的，也有不敬的。他的支持者最常叫他的是“Jagaban”，意思是“大老板”或“老板中的老板”，这体现了他所拥有的权力以及他因此经常得到的顺从。

但最近，许多尼日利亚人开始称提努布为“Balablu”——这源于他在一次演讲中试图说出“hullabaloo”这个词，但却没有成功——这也是在暗示他难以胜任这个非洲最大经济体以及最复杂、最多元化的国家之一的领导人。

根据全国独立选举委员会凌晨公布的结果，提努布赢得大约880万张选票，紧随其后的是尼日利亚常年反对派候选人阿蒂库·阿布巴卡尔，大约获得700万张选票。再后面的是彼得·奥比，他的得票数为610万张。

尼日利亚风险咨询公司SBM情报公司的合伙人通德·阿吉莱耶表示：“不管他做出什么艰难决定——都有人在等着证明这些决定是有害的，即使可能是正确的决定。”他说：“而对尼日利亚的经济需要做出艰难的决定。”

阿吉莱耶说，提努布已经承诺取消昂贵的燃料补贴，但还必须想清楚如何处理政府债务和外汇限制。

在许多人看来，提努布比现任总统穆罕马杜·布哈里更有能力管理尼日利亚依赖石油的经济，而布哈里的任期中经历了两次经济衰退。

“他作为州长的经验需要扩展到全国。”小巴司机阿基姆·萨劳3月1日在拉各斯谈到提努布时说：“教育和基础设施应该是他的首要任务。”

提努布还将面临尼日利亚多重和迅速增加的安全危机，包括绑架和暴力极端主义组织，如东北部的“博科圣地”组织和东南部的分离分子。

风险情报公司维里斯克-梅普尔克罗夫特咨询公司的高级西非分析师穆卡希德·杜尔马兹说，提努布必须努力工作才能赢得东南部居民以及居住在那里的以基督徒为主的伊博族群的信任。

大多数东南部州以压倒性多数投票支持奥比，他来自该地区，并且是基督徒，他们反对来自西南部的穆斯林提努布，他还选择了另一位穆斯林作为竞选伙伴。这种选择违背了尼日利亚的政治传统，按传统，一名穆斯林和一名基督徒通常会搭档竞选。

3月1日早些时候，提努布在向全国发表讲话时采取了比平时更有和解性的语气，他对没有投票给他的尼日利亚人表示了亲切的态度，并告诉年轻人：“你们的声音我听得很清楚。”

图说：博拉·提努布(路透社)

关键词：